Беседа с профессором В.Г. Красновым, переводчиком этого исследования Дж. Морроу.
Владислав Георгиевич Краснов, уроженец Перми, бывший профессор и глава Русского отдела Монтерейского Института Международных Отношений в Калифорнии,теперь возглавляет общество американцев за дружбу с Россией «Добрая воля», он автор книги «Новая Россия: от коммунизма к национальному возрождению».
Недавно по просьбе американского исламоведа и арабиста Дж. Морроу перевел буклет к его 400 страничному исследованию «Шесть соглашений пророка Мухаммеда с христианами его времени». Эти документы были известны в течение многих веков и воспринимались как закон мусульманскими лидерами. Но учёные как мусульманской, так и западной традиции пренебрегали ими. Поэтому они остались практически неизвестными для массы верующих. Книга доктора Морроу содержиттексты шести важнейших документов:
Обет пророка Мухаммеда монахам горы Синай;
Пакт пророка Мухаммеда с христианами Персии;
Договор Пророка Мухаммеда с христианами мира;
Пакт пророка Мухаммеда с христианами Наджрана;
Обет пророка Мухаммеда ассирийским христианам.Эти соглашения или договоры профессор Морроу заново разыскал в заброшенных монастырях и среди пыльных коллекций давно не издававшихся книг, порой даже не переведённых. Он приводит убедительные аргументы в пользу подлинности этих документов, которые запрещают мусульманам нападать на мирные христианские общины, грабить их, останавливать ремонт церквей или сносить их под мечети, препятствовать христианским женам ходить в церковь и получать духовное руководство от христианских священников и старейшин, и т.д. Более того, пророк повелевает мусульманам активно защищать христиан «до скончания Времени».
Разумеется, Обеты были даны на основе взаимных обязательств со стороны христиан.
«Если Мусульманин нуждается в Христианской помощи, Христианин должен дать ему постой и укрытие от врагов в течение трех дней и ночей.
Христиане должны защищать женщин и детей Мусульман, не доставлять их или обнаруживать врагам», гласит Обет христианам Ассирии.
В.Г. Краснов осуществил перевод труда Дж. Морроу, т.к. считает своим долгом способствовать гармоничности межэтнических и межконфессиональных отношений внутри стран как залог мирного сосуществования между странами.